Coal | فحم

How to Use & Safety Instructions | طريقة الاستخدام وإرشادات السلامة

They can be used to burn resins, incense, powdered herbal blends, or dried herbs.
يمكن استخدام هذه الأقراص لحرق الراتنج، البخور، الخلطات العشبية المطحونة أو الأعشاب المجففة.

In order to maintain freshness, opened rolls should be resealed and stored in a cool, dry place. Proper storage will ensure quick lighting and a long burning time.
للحفاظ على الجودة، يجب إعادة إغلاق العبوة بعد الفتح وتخزينها في مكان بارد وجاف. التخزين الجيد يضمن سرعة الاشتعال ومدة احتراق أطول.

Remove a disc from the sealed roll and place it in a heat-proof dish or hold it with tongs. Light the edge of the disc with a match or lighter. The disc will then ignite across its surface. Allow it to burn out fully and cool in the burner. If you need to extinguish it before it cools, quench it in a container of cold water.
أزل قرصًا واحدًا من العبوة وضعه في طبق مقاوم للحرارة أو استخدم ملقطًا لحمله. أشعل حافة القرص باستخدام عود ثقاب أو ولاعة، ثم سيشتعل على كامل سطحه. اتركه ليحترق بالكامل ويبرد داخل المبخرة. ولإطفائه قبل أن يبرد تمامًا، يمكن غمره في ماء بارد.

DO NOT HOLD THE CHARCOAL DISC IN YOUR HAND WHEN LIT! Once lit, do not handle it as it may cause serious burns. Do not dispose of ash in a waste paper bin as it may cause a fire. Always use tongs when handling charcoal discs.
يُمنع منعًا باتًا حمل قرص الفحم باليد أثناء اشتعاله! بعد الإشعال لا تقم بلمسه لأنه قد يسبب حروقًا خطيرة. لا تتخلص من الرماد في سلة المهملات لأنه قد يسبب حريقًا. يجب دائمًا استخدام الملقط عند التعامل مع أقراص الفحم.

Safety Warning | تحذير السلامة:
Burning bakhoor at home is a fire hazard. Do not leave it unattended. Do not use it near sleeping areas or within reach of children. Keep all charcoal and burners out of reach of children.
حرق البخور في المنزل قد يشكل خطر حريق. لا تتركه بدون مراقبة. لا تستخدمه بالقرب من أماكن النوم أو في متناول الأطفال. يجب حفظ الفحم والمباخر بعيدًا عن متناول الأطفال.